dedupeEcho — drop a duplicate terminal vertex first (a dblclick-to-finish fires
click+click, so ONLY the dblclick path passes true; Enter / auto-finish must not, or a
deliberate re-click of the same spot — e.g. a facade base+top at one lng/lat — is eaten).
Actions accepted by
reduceDraw.